Yes, data usage on mobile networks other then the one of Belgacom Mobile is also taken into account. If there was roaming usage, the info is reflected in a second tab on the 'Data Usage' screen.
Belgacom Mobile offers special roaming bundles. See our website for full offer & tariffs.